Foto Cortesia Chati Cajas

Texto: Chati Cajas
Con la participación de 7 candidatos a alcalde del municipio de San Lucas Toliman, dicho foro fue promovido por la organizaciones de mujeres, denominado  " Articulación de actores locales para la exigibilidad de los derechos humanos que impulsen el desarrollo integral con equidad en San Lucas Tolimán,
FORO MUNICIPAL con CANDIDATOS POSTULADOS A LA ALCALDIA DE SAN LUCAS TOLIMAN
Promovido por AMLUDI, CPDL, Si!, GOBIERNO VASCO y AGENCIA VASCA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO.
Salón Municipal, domingo 19 de mayo del 2019, programado para las 2:30 de la tarde. Por economía en la transcripción, omito los títulos de cada participante en el foro. 
Presentes:
Jonatán López Pacheco, Comité Cívico El Amate
Eswin Buch, Partido VAMOS
Walter Emilio Cuc, Comité Cívico Loy
Cruz Mendoza, Partido PODEMOS
Milton de León, Partido CREO
Juan Juárez, Partido HUMANISTA
Mario Balán, Partido UNE
Ausentes:
Waleska Castellanos, de FCN
Rigoberto López, de Fuerza y
Moisés Miza, de Prosperidad Ciudadana
Los dos primeros se excusaron por actividades de proselitismo programadas de antemano. 
Moderadores:
David Saloj, de Asociación COINDI, Sololá
Silvia Menchú, de la Asociación de Desarrollo de la Mujer K'ak'ak Na'oj ADEMKAN
3:22 pm da comienzo el Foro. Bienvenida por una señorita y un señor que presenta a los moderadores.
Toma la palabra Silvia Menchú, agradece la participación y la presencia de los candidatos. Presenta a los candidatos y da las reglas del foro: no aplaudir, no levantar banderines de los partidos.
David Saloj valoró la riqueza de la diversidad y se comunicó en Cakchiquel. 
Se refirió a los objetivos: general, conocer los planes de trabajo y específico, presentar propuestas priorizadas por las comunidades, asumir el compromiso demandado por la sociedad, mediante la firma de un acuerdo. 
Metodología: breve presentación de los candidatos por ellos mismos, durante un minuto.
Una primera ronda de preguntas, la misma pregunta para todos, tienen 3 minutos para responderla. Tarjeta verde: quedan 30seg. Tarjeta roja, se fue el tiempo.
Segunda ronda de preguntas, cada uno elegirá una pregunta de las tarjetas que ofrecerá la Lic. Silvia Menchú. Anotó que es un reto y un compromiso postularse para la alcaldía.
La compañera Vitalina de AMLUDI agradece a los candidatos que hayan aceptado la invitación. Se refirió al objetivo específico de conocer el plan de trabajo y presentar propuestas que velen por el bien común y asumir el compromiso de servir y cumplir.
Las presentaciones iniciaron de izquierda a derecha.
Mario Balán (UNE): Saludó a los vecinos y a los organizadores del evento y dijo que era un gusto estar acá, agradece a los COCODES que han asumido “este” papel importante. "Nosotros como candidatos tenemos obligación de dar a conocer nuestro plan. Soy secretario de la UNE. Vengo con una misión con un máximo objetivo de ver a un SLT diferente que comience a dar los primeros pasos para convivir en armonía. Los invito a cada uno de ustedes a tomar la mejor decisión este 16 de junio. Tenemos la oportunidad de contribuir al desarrollo del municipio.
Jonatán López (Comité Cívico El Amate), saludó a todos los presentes y a los candidatos les dijo: que Dios los bendiga en esta carrera que hemos emprendido en esta fiesta cívica. Represento al Amate con los principios y valores para nuestro pueblo de SLT, ya que nuestro pueblo ha estado perdido durante mucho tiempo, pero esperamos que florezca y que tomen en cuenta nuestro plan de trabajo y el perfil de cada candidato y que ustedes sepan elegir con la sabiduría de Dios. Gracias por estar aquí, gracias por su salud, que Dios los guarde en esta preciosa tarde.
Eswin Buch (Partido VAMOS). “Queridos ciudadanos y ciudadanas, candidatos, organizadores, buena tarde. Agradecido por el calor y la oportunidad. Soy el profesor Esvin Buch y represento al partido VAMOS. Quiero felicitarlos por darnos el tiempo para presentarnos y darnos a conocer. Por eso los felicito y los animo para seguir participando de estos eventos, adquirir conocimientos y hacer la mejor elección en esta gran fiesta.”
Walter Cuc (Comité Cívico Loy). Habló en el idioma local primero y luego en español. Buenas tardes vecinos y vecinas, gracias al creador y formador por la oportunidad de dar a conocer el plan de trabajo que con mucho esfuerzo hemos construido. Esto fortalece la democracia y juntos tomaremos la mejor decisión. Estamos en la recta final, el futuro de SLT está en nuestras manos, para cambiar el futuro de nuestro pueblo, que esta fiesta cívica se viva en paz y armonía que tanta falta nos hace.
Cruz Mendoza (Partido PODEMOS). “Primero quiero felicitar a AMLUDI por la organización de este foro, la población tiene derecho a conocer a todos los equipos que participan en esta fiesta cívica. Todos tenemos derecho a elegir y ser electo, es un gusto saludarlos, represento al Partido PODEMOS. Juntos podemos salir adelante. Los invito a dar un voto consciente el 16 de junio para llevar a la alcaldía al mejor equipo.
Milton de León (Partido CREO). Se puso de pie. Saludó, invocó a Dios, y dio gracias a cada uno de los presentes. “Sin duda alguna el día de hoy vamos a conocer las propuestas que cada uno ha trabajado con su grupo. Rogamos su comprensión, esto es una cuestión política, llamamos a la comprensión. Gracias compañeros candidatos por tomar la decisión de participar. Se trata de desarrollar a nuestro municipio. 
Juan Juárez (Partido Humanista). “Buenas tardes luqueños y luqueñas. El deseo que se está cumpliendo, es que soy san luqueño y mi ilusión es que SLT tenga cambios en concreto. Soy partidario de la equidad, y espero que con lo que vamos a presentar, ustedes tengan lo necesario para decidir su voto en esta fiesta cívica.
Primera Parte. Plan de Trabajo de cada candidato:
Cuál es su compromiso con el municipio y por qué considera usted importante su participación? Respondieron de derecha a izquierda.
Juan Juárez (Partido Humanista). “Uno de los deseos que tuve para participar es el de darme cuenta de la situación de ingobernabilidad que hay en SLT y que es una herencia de más de 12 años. Como humanos debemos poner de nuestra parte, debe existir la intención de que haya equidad porque tenemos los mismos derechos y obligaciones. Esperamos que todos de manera consecuente podamos ejecutar nuestras propuestas. Deseo que todos tengamos los mismos derechos y las mismas obligaciones.”
Milton de León (Partido CREO). “Quiero comentar que dentro de nuestro plan tenemos compromisos con todos, pero principalmente con los más vulnerables: mujer, niñez, adulto mayor. Tenemos 6 ejes con un abanico de opciones puntuales. Programas sociales son gubernamentales y deben continuar con cualquiera que sea el alcalde. Lo importante es el manejo adecuado de los programas sociales. Promover la capacitación de mujeres y jóvenes con tejidos y micro créditos. Para el adulto mayor hay más de 800 expedientes parados y hay que darles trámite. La inclusión de personas es importante. Impulsaremos la educación, la cultura y el deporte, queremos promover carreras universitarias para dar oportunidad a los jóvenes. Gestionar la construcción (capacitación), implementación de bibliotecas. Con un celular podemos brindarles miles de libros a los jóvenes. Es viable porque lo hemos estudiado en nuestro plan de trabajo. En salud tenemos el compromiso de construir una clínica municipal, porque de todos modos, los grupos de médicos voluntarios que vienen a trabajar a SLT los atienden aquí en este salón municipal, sobre blocks, sin ninguna comodidad.”
Cruz Mendoza (Partido PODEMOS). “Como partido y en lo personal apostamos al desarrollo, el progreso y el bien común. Mi compromiso es velar por la educación y la cultura. Solo a través de la educación podemos apoyarnos para superarnos, necesitamos un centro universitario, apostar por la cultura, respetar tradiciones y costumbres, salud, ya existe el servicio pero hay que mejorarlo. El Centro de Salud carece de medicina, es responsabilidad del ministerio de salud pero debemos mejorarlo, tiene personal, pero no medicamentos, para trabajar debemos estar sanos. En seguridad creemos que necesitamos iluminación. Todo ha sido consensuado visitando las comunidades, nos piden seguridad a la orilla del lago, los visitantes son asaltados y nadie los protege, si no ofrecemos seguridad no habrá turismo. Infraestructura debería trabajarse con los COCODES, ver necesidades y solucionarlas. Economía —para los agricultores, cómo reactivarlos, el café ha bajado en los últimos tres años, no hay ingresos, hay que buscar cultivos alternativos y proporcionar materiales; jóvenes capacitarlos en carpintería, electricidad, a través del INTECAP.” 
Walter Cuc (Comité Cívico Loy). “Lo primero es elevar el índice de desarrollo humano integral en SLT, necesitamos que esa categoría pueda seguir subiendo, que sea más justa. Segundo, administrar eficiente y eficazmente los recursos municipales. El 80% se gasta en honorarios y salarios, el 10% en operación y el 10% en inversión, así vamos al colapso, si no administramos no escalaremos el ranking que presenta la SEGEPLAN y que es necesario para que venga la inversión a SLT. Es importante la eficiente administración. Existe un desorden administrativo. Erradicar la corrupción y la responsabilidad es de todos los luqueños, no solo del alcalde. Recordemos que el gobierno municipal según la ley recae sobre el Concejo Municipal, necesita 5 plataformas electorales. El compromiso es una misión, sentar las bases para una sociedad más justa, equitativa y solidaria. De este compromiso se desprenden los ejes programáticos de salud, educación, deporte, bellas artes…”
Eswin Buch (Partido VAMOS). “El compromiso es hacer una administración transparente, esto implica que debemos servir a toda la población. Hay varios sectores y nos debemos a todos. Mucha transparencia. Los recursos son del pueblo y deben de llegar al pueblo y el pueblo debe saber en qué se están gastando sus recursos. Se gastan millones pero el pueblo no sabe en qué se gastan, el compromiso es serio, cuando SLT empiece a cambiar necesitamos personas que manejan bien los recursos. Yo como ciudadano me doy cuenta de las injusticias, de los manipuleos, de las revanchas y es necesario contar con personas positivas como ustedes, porque de verdad las cosas van a cambiar cuando nosotros nos integramos. Hoy vemos muchas críticas, las protestas, las discriminaciones, las amenazas, no construyen, necesitamos propuestas claras, pero no habían contado con personas como ustedes. SLT va a cambiar cuando nosotros cambiemos y demostremos la intención de una administración transparente.”
Jonatán López (Comité Cívico El Amate). “Mi compromiso como futuro alcalde es ser un servidor público para todos, sin ninguna distinción, porque equidad significa darle a cada quien lo que le corresponde. Seré un alcalde que escucha al pueblo, sin obedecer a intereses particulares sino a intereses comunitarios. Nuestro plan de trabajo ha sido siempre nuestro deber en informar en cada reunión de nuestra base, siempre hemos dicho que tenemos que trabajar con transparencia, que debemos tenerle temor al ser supremo, para que en base a ese temor podamos trabajar con transparencia, si no tenemos ese temor es muy difícil. Nuestro plan contiene educación, mujer, niñez y juventud, salud, higiene y seguridad ciudadana, desarrollo económico, arte y cultura, deporte y recreación. Deporte es el medio en el que me he desempeñado y he dejado grandes glorias a SLT y a Sololá. En nuestro plan tenemos medio ambiente y gestión ambiental, problemas sociales para todos y no para los que me caen bien. Servicios públicos, infraestructura y planificación urbana. Atención a la mujer que representa la mayoría de nosotros.”
Mario Balán (UNE). “Mi compromiso como futuro alcalde y con la UNE es contribuir seria y responsable con cada uno de los habitantes, por qué? Obedece en primer lugar al derecho de elegir y ser electo, veo que en cada uno de los sectores hay necesidades, pero solo con el compromiso responsable, con una visión podemos articular una serie de elementos: salud, tenemos contemplado coordinar con el Ministerio de Salud las circunstancias del Centro de Salud y el IGSS, reactivar el Centro de Atención Permanente, gestionar ante instancias servicios especiales (pediatría, psicología, traumatología, ginecología) gestionar una ambulancia para el área rural, mejorar la calidad de agua entubada, que es ley. Apoyar al cuerpo de bomberos voluntarios, servicio fundamental; educación: implementar becas, agricultura: apoyar en una variedad de programas para los campesinos, hace falta acompañamiento; mujer niñez y juventud, auto gestión, economía familiar, infraestructura.” 
Segunda parte.
Reforzar la presentación de planes de trabajo, ahondando en las dos preguntas que están contempladas. Cada candidato escogió un sobre con las preguntas.
Mario Balán (UNE). —Pregunta 1: Cómo considera la implementación de programas de educación integral en sexualidad en los establecimientos educativos? “Tenemos que coordinar diferentes actividades con instituciones y ONGs involucradas en este proceso como AMLUDI, la PDH, el MP, y otras sobre sexualidad. Debemos realizar una formación desde la niñez, felicito a los establecimientos que ya están impulsando estas actividades entre la juventud, deben seguirse fomentando.” —Pregunta 2: Cómo se puede disminuir la violencia tomando en cuenta la falta de reglamento de las cantinas? “Hay una ley de venta de bebidas embriagantes. Es difícil pero si todos somos conscientes en mantener el desarrollo y la armonía, podemos establecer una mesa de diálogo para concientizar a los propietarios de estas ventas, que para ellos son su medio de ingresos pero que ocasionen otras situaciones en la sociedad. Debemos armonizar acciones para lograr el buen vivir. Vivimos en inseguridad, es nuestra prioridad la seguridad, que no solo es traer al ejército y la PNC, es también el alumbrado público que es una obligación municipal. Coordinar con los centros educativos para que desde este nivel se puedan implementar charlas…”
Jonatán López (Comité Cívico El Amate). —Pregunta 1: Qué acciones ha contemplado para seguridad vial y tránsito? “Las acciones que hemos tomado en cuenta y muy en serio es ordenar las vías, poner señalización, poner túmulos para la seguridad. Por falta de señalización es muy peligroso para los niños y los ancianos. Lo haremos periódicamente para que los conductores puedan conducir correctamente y va a beneficiar al turismo, porque tenemos nuestro bello lago y los conductores visitantes se pierden por falta de señales, no hay una guía correcta.” —Pregunta 2: Qué propone para resolver el cementerio que no se da abasto? “En nuestro plan de trabajo hemos realizado y preguntado a nuestras bases que tenemos como la capacidad de gestionar para adquirir algún terreno ya que nuestra población se da cuenta que ya no cabemos en el lugar donde vamos a quedar para toda la vida. Es una lástima que no tengamos un cementerio adecuado para nuestros difuntos.” 
Eswin Buch (Partido VAMOS). —Pregunta 1: Cuál es su propuesta en relación al medio ambiente? No hay un vertedero adecuado y la recolección es incorrecta. “Tenemos contemplado la reforestación de áreas comunes, limpieza de la orilla del lago donde hay mucha maleza que no ayuda para un ambiente limpio y saludable; limpieza de las calles, campaña de esterilización de perros callejeros. Y seguimiento para eliminar basureros clandestinos. Hay comunidades que no tienen acceso a la recolección de basura, haremos nuestro mejor esfuerzo poniendo otro camión para el area rural.” —Pregunta 2: Drenajes. “Necesitamos una sensibilización para no contaminar el ambiente porque cuando empieza a llover todo lo plástico va y colapsa el drenaje. Debemos prepararnos para tener plantas de tratamiento de aguas para que cuando caigan al lago vayan lo mejor posible."
Walter Cuc (Comité Cívico Loy). —Pregunta 1: Qué acciones tomará para erradicar la deserción escolar y priorizar a mujeres, juventud y niñez para que puedan continuar su formación? “En educación queremos implementar becas para niñas que es lo más importante; crear una escuela primaria municipal, queremos fortalecer jardines infantiles para que las madres puedan trabajar tranquilas dejando a sus hijos a buen cuidado; fortalecer la educación extra-escolar; es importante promover y certificar carreras técnicas para que los jóvenes puedan integrarse al mercado laboral; talleres de corte y confección, piñatería, bordados, repostería; implementar al PRONADE que va a beneficiar a los jóvenes que no lograron terminar la primaria y básicos, para certificar la primera en 6 meses y básicos en 6 meses más, y bachillerato en otros 6 meses. Ya tenemos un acercamiento con el Ministerio de Educación para implementar estos programas.” —Pregunta 2: Violencia contra la mujer y cómo considera erradicarla? “Fortalecer la Dirección Municipal de la Mujer para que juegue un rol protagónico para crear sensibilidad a través de talleres, campañas de empoderamiento en medios de comunicación.”
Cruz Mendoza (Partido PODEMOS). —Pregunta 1: Agua es un derecho humano y una necesidad. Cómo solucionaría dicho problema? “La verdad es que es un líquido indispensable para la vida y ha sido un problema grande. Las comunidades que hemos visitado vemos el problema del agua. Tantos años se ha invertido y perdido inversión en traer agua a SLT. Cuál nos conviene más? seguir comprando nacimientos, trabajar duro y traer el líquido, o buscar puntos estratégicos y hacer pozos? Creo que la solución sería por esa vía. Habrá que hacer estudios y tener un tanque de distribución, y que tenga tratamiento el agua, no sólo entubarla.” —Pregunta 2: Tiene conocimiento sobre política pública municipal de la mujer y considera importante su aval? “Desde los centros educativos hemos avalado todas las gestiones que van en beneficio de la sociedad, porque la mujer es importante todo el año, no sólo el 10 de mayo. Hay que apoyarla y hacer todo lo que sea para proteger a la mujer dentro de la municipalidad, está en nuestro plan.”
Milton de León (Partido CREO). —Pregunta 1: Cuál es su propuesta para mejorar la economía de la población, juventud, mujer y agricultores? “En nuestro plan el turismo y el urbanismo van de la mano. Tenemos contemplado un mercado de artesanías con jóvenes y mujeres, estos están capacitados pero no tienen un mercado para vender. Tenemos la gestión para la compra de terrenos para mercados municipales. Tenemos varias opciones. Trabajé para presentarles documentos de los terrenos y si votan por nosotros así será. Queremos la construcción de la Escuela de la Reforma a través de la unidad de construcción de edificios del estado, para también tener carreras universitarias. La rehabilitación del palacio municipal es importante y ya hemos gestionado en el IDAE porque es una pena el estado en que está el palacio municipal cubierto con plásticos. Los terrenos serán para construcciones de beneficio para el municipio. La tasa de desempleo es muy alta.” —Pregunta 2: Cómo considera el papel de los Concejos y de los COCODES? “Actualmente soy concejal de la municipalidad y nosotros hemos trabajado de la mano de los COCODES y por eso tenemos estas propuestas.”
Juan Juárez (Partido Humanista). —Pregunta 1: Es evidente el desorden del Mercado Municipal, cuál es su propuesta? “Este desorden del mercado viene desde hace 30 años y va para peor. La propuesta es socializar esta situación, invitar a los vendedores del mercado y preguntarles cómo ven el mercado? El éxito de un municipio es tarea de todos. No podemos cambiar las conductas de las personas, cada persona tiene que cambiar su conducta. Como alcalde hay poder de convocatoria, se les invitará y dialogará con ellos. El problema es que se hacen cambios y después se comunican. La solución hay que encontrarla juntos. Explicarles que en SLT hay normas que se respetan y conductas laborales que se dialogan. Como instituciones en el instituto donde laboro hicimos el intento de ordenar el mercado y no lo logramos porque no teníamos el poder de convocatoria. Vivimos en una comunidad desintegrada.” —Pregunta 2: Cómo visualiza a SLT después de su período? “Estamos conscientes de que el cambio es personal, luchando por allí tendremos un San Lucas próspero, limpio, ordenado. SLT es más consumidor que productor y tenemos otros elementos para poner en práctica. Es tarea de todos comprometernos a cambiar de actitudes.” 
[No hubo espacio para preguntas del público.]
El moderador David Saloj comentó que cada una de las intervenciones es fundamental; que ha sido un gran esfuerzo de síntesis de parte de todos, pero es la mejor manera de conocer a los competidores. Invita al pueblo a tomar la decisión más sensata posible, y le desea éxitos a los candidatos. 
La moderadora Silvia Menchú dijo que el descontento general de Guatemala es grande y fuerte. El tema de medio ambiente es muy fuerte y estamos tratando temas que ya traspasaron las capacidades de un alcalde. Parte del ejercicio ciudadano son estas actividades fiscalizadoras para conocer el sentir de los candidatos. Dijo que le llama la atención que dentro de sus respuestas se habla mucho de construcción (obra gris), y debemos distinguir entre desarrollo y progreso. SLT es una población indígena y no se usó el idioma local en las presentaciones. Hay un compromiso de la ciudadanía que no es sólo ejercer el voto, sino fiscalizar después. Otro punto es recordar que estamos dentro de un estado laico; hemos escuchado un discurso de odio que apunta a los pueblos indígenas por la defensa del territorio entre otros. El tema del lago, el megacolector es un tema que me gustaría escuchar. El tema de la participación de la mujer, llama la atención que no hay ninguna mujer aquí como candidata, espero que sí las tomen en cuenta en su administración. 
David Saloj, da lectura a un compromiso que los candidatos deberán firmar antes de retirarse. [No pude transcribirlo porque la lectura fue larga y rápida, pero esperamos que los organizadores del FORO lo socialicen por estos medios].
Los candidatos uno por uno, pasaron a firmar el compromiso. [Mientras tanto pusieron el Himno Nacional de fondo, lo que causó alguna confusión, pues sólo tres personas del público nos pusimos de pie, y no sabíamos qué hacer. Ninguno de los candidatos se puso de pie. En el futuro recordemos que el Himno Nacional no es música de fondo para ninguna actividad.] 
El moderador David Saloj cerró el foro con palabras para la ocasión, dando consejos a los candidatos, y finalmente pidió un fuerte aplauso para ellos, porque se portaron muy bien, muy correctos.
AMLUDI entregó obsequios a los candidatos. 
Terminó a las 4:57pm 

Transcripción hecha con la mejor buena voluntad.
.
           
Video Cortesia de Canal 9 TVGT

No falta la algarabía y la fiesta electoral de los simpatizantes del Comité Cívico que acompañaron a su candidato a la salida del evento.